設定所在地
2017-06-13 11:14:05
南韓再傳爆發禽流感，2個月來的第2次，11個城市淪陷，截至10日深夜為止，179間養殖場撲殺了超過18萬隻家禽。為了阻止疫情進一步擴散，南韓政府下令禁止活禽交易，導致雞肉和雞蛋的價格飆漲，雞肉比去年同期上漲超過19%，雞蛋更誇張漲幅逼近7成。南韓的平民美食炸雞和韓式補品蔘雞湯，全都因為漲價以及疫情的關係生意門口羅雀。
11城市陷禽流風暴南韓全面禁活禽交易，禽流感肆虐南韓11個城市全部淪陷，南韓政府下令10日深夜開始全國禁止活禽交易。
慶尚南道政府隔離防疫部門：「農林畜產食品部禁止家禽攤商交易並運輸禽鳥。」
韓禽流疫情擴散35間家禽養殖場淪陷，這已經是2個月來南韓第2次爆發疫情，從全羅南道和濟州島開始一路擴散到慶尚南道，當中驗出H5N8高原性病毒的養殖場累計達15間，確定染上禽流感的有35間。
南韓記者：「慶南固城養殖規模在850隻，以及另一家130隻的2大養殖場都相繼通報(禽流感)。」
撲殺逾18萬家禽韓總理令盡全力防堵，為了防止禽流感進一步擴大，截至10日深夜為止，南韓179間養殖場總共撲殺18萬4千隻家禽，新總理親自召開會議指導防堵疫情。
南韓總理李洛淵指示政府部門採取一切措施並考慮各種方案。韓人聞雞色變蔘雞湯變貴憂得病不敢吃，現在南韓人是聞雞色變，首爾傳統市場雞肉商販生意冷清，過去買整隻回家燉蔘雞湯的顧客明顯變少了。
雞肉商販朴先生：「對南韓民間來說最普遍的養身補品就是蔘雞湯，價格如果漲得太多對商家和消費者來說都是一種沉重的負擔。」
韓式炸雞人氣不再禽流感害商家營收跌，慘的還有南韓平民美食「炸雞」，老闆娘開門做生意越做越心酸，因為連一個客人也沒有。
炸雞商家：「前一周還忙到周末沒什麼問題，但這一周開始生意一落千丈，今天一份都還沒有賣出去。」
雞肉串成本增15%燒烤店推新菜抗疫情，烤雞肉串的專門店家進貨成本比去年增加15%，現在也被迫要想新菜單。
雞肉串燒烤店：「和其他輔助菜色做成新組合一起賣。」
韓雞料理貴桑桑，蛋價飆漲價近7成，受到禽流感影響南韓雞肉價格比去年同期漲了將近兩成(19.1%)，雞蛋漲幅更驚人飆漲67.9%。
物流業者：「蛋的價格會有點變動因為運送限制的關係，數量也比以前減少約10%到20%。」
韓式家庭料理普遍常用的雞蛋現在貴桑桑，主婦們為了看緊荷包更精打細算。
南韓消費者：「以前做雞蛋料理給孩子吃很容易，但現在要買都會一再考慮不像以前那麼簡單。」
同樣使用大量雞蛋的麵包店也面對漲價壓力。
麵包店商家：「客人都知道蛋價漲了很多因為蛋價漲，蜂蜜蛋糕的價格也不得不調漲，這樣做也不行那樣做也不行，進退兩難。」
禽流感加旱災物價漲2%辛拉麵也變貴，除了禽流感南韓今年還遭遇旱災，導致5月份蔬菜水果價格上漲5.6%，食品類的泡麵也跟著變貴，像是農心食品旗下的辛拉麵等12款泡麵，平均漲5.5%，上個月整體物價指數上升2%。
南韓消費者：「食物價格比去年貴很多，吃起來很有負擔，以這樣的價格繼續吃下去讓人很擔心。」
活禽交易的禁令將實施長達2周，影響包括傳統市場以及自己養殖雞鴨的餐廳，另外任何家禽銷售也規定都需要通過衞生檢疫才可以運送，導致這一波漲勢還將持續下去，如果最近有計畫到南韓旅遊想吃道地雞肉料理的民眾，恐怕得有增加花費的準備。
